Propuesta de nuevas palabras para el idioma Castellano

Después de todo un verano estudiando, entre otras cosas, Fundamentos de Sistemas Operativos, he llegado a la conclusión de que mis profesores quieren que la RAE les acepten unas nuevas palabras.


He aquí una muestra de las nuevas palabras que se encuentran por todas las transparencias de Fundamentos de Sistemas Operativos (hay más aún) y que en muchas ocasiones llevan a un estado de no saber qué es lo que significa alguna que otra frase, además de crearte cierta sensación de que te has metido en una especie de secta de drogadictos o satánicos.


  • Inst. = (plural) instrucciones

  • SO = sistema operativo

  • Mem = memoria

  • SW = software

  • = estoy de puta madre

  • SOs = (plural) Sistemas operativos

  • E/S = entrada y salida

  • máq. = máquina

  • S.O. = ver SO

  • i.e. = por ejemplo

  • mem. = ver Mem

  • mem. ppal. = memoria principal

  • p.e. = ver i.e.

  • => = eso causará

  • (otra flecha hacia la derecha distinta de la anterior)= 1. entonces; 2. pasar algo de un lugar a otro (por ejemplo Mem → HD, significa pasar procesos desde Mem hasta HD); 3. hay que hacer

  • Win = Windows (por eso de que Windows siempre gana)

  • ej. = ejemplo

  • / = 1. y, ejemplo: creador/creado; 2. dividido por; 3. por; 4. or lógico (por ejemplo: chico/a).

  • p.ej. = ver i.e.

  • HW = hardware

  • adaptat. = adaptativo

  • sist. = sistema

  • esp = espera

  • esp. = espacio (observación el punto al final importa)

  • direct. = directamente

  • M.Virt. = memoria virtual (no confundir con memoria virtuosa)

  • Tret = Tr

  • resp. = respuesta

  • proc. = proceso

  • respt. = ver resp.

  • (flecha hacia arriba)= sube

  • (flecha hacia abajo)= baja

  • Prior. = prioridad

  • Med. = mediano/a

  • Prio. = ver prior.

  • dir. = dirección

  • reg. = (plural) registros

  • instruc. = (plural) instrucciones

  • Lóg. = lógico

  • Prog = programador

  • progr. = programa

  • Proces. = ver proc.

  • USU = usuario

  • part. = partición

  • F. = fragmentación

  • frag. = ver F.

  • ext. = externa

  • pr. = (plural) procesos

  • HD = disco duro (raíz inglesa Hard Disc)

  • regs = ver reg.

  • multipr. = multiprocesamiento

  • E.L. = Espacio Lógico

  • E.F. = Espacio Físico

  • tam. = tamaño

  • tram. = trama

  • pág. = página

  • inf. = información

  • núm. = número

  • Seg. = segmento

  • despl = desplazamiento

  • W.XP = Windows XP

  • + = 1. más; 2. suma

  • F.P. = (plural) Fallos de página

  • tr. = (plural) tramas

  • desplaz. = desplazamiento

  • der. = derecha

  • acc. = acceso


etc.


Es curiosisimo que en la programación docente de dicha asignatura se diga exactamente lo siguiente:


Los trabajos solicitados han de realizarse siguiendo el formato que se especifique. Se podrán dar por inválidos los que presenten abundantes faltas de ortografía y expresión, así como un uso abusivo de pseudoabreviaturas del tipo mensaje corto de móvil, que no son propios del lenguaje escrito de la ciencia y la ingeniería.”


¡Claro! Si te esfuerzas en inventarte unas palabras nuevas para que te las acepte la RAE, ¡como no vas a obligar a que tus estudiantes las escriban bien en el futuro! ¿no?


Así que ya sabéis, de ahora en adelante hay que aprender a escribir con estas nuevas palabras (aprobadas por talibanes ortográficos) en todas partes.


Moraleja: no escribas como te salga de los huevos/ovarios si vas a obligar a tus alumnos/as a que no escriban como les salga de los suyos.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en humor entre comillas el por .

Acerca de Griseo

Demonio infernal que escribe de muchas cosas supuestamente divertidas. Igteísta y en contra del coaching y similares. Entre sus aficiones está leer libros, escuchar música de todo tipo (ese clásico de los creadores de "salir con los colegas"), recolectar noticias curiosas o conocimiento inútil y devorar almas (como todo buen demonio infernal que se precie). Autor desde los inicios y administrador de este blog.

Un pensamiento en “Propuesta de nuevas palabras para el idioma Castellano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s